译文
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
梅花并不想费尽(jin)心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
都(du)是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他(ta)们自身。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所(suo)有的技(ji)艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒(xing)来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
注释
40. 秀:茂盛,繁茂。
⑤比:亲近。
大块:自然天地也。《庄子·齐物论》:“夫大块喻气,其名为风。”成玄英疏:“大块者,造物之名,自然之称也。”
孔君平:孔坦,字君平,官至延尉
2、灵犀:旧说犀牛有神异,角中有白纹如线,直通两头。
⑹揄(yú)扬:赞扬。九重:这里指皇帝居住的地方。万乘(shèng)主:这里指唐玄宗。