译文
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从(cong)此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当(dang)我投宿在荒山野店,我深情的(de)(de)灵魂会跟随潮汐回到你那里。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕(xi)阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
如今已经没有人培养重用英贤。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离(li)故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
红日高照锦官(guan)城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
注释
《韵会》:“胄,裔也,系也,嗣也。”
(21)子发:楚大夫。
(89)窀穸(zhūnxī)——墓穴。这句说:只有你的墓穴,还没有筹划措办罢了。
④犹作:还当作。布衣:指普通老百姓。
④珂:马铃。
晋侯:指晋文公,即重耳。他逃亡在外,在秦国的帮助下回晋继承君位。