译文
日落之时(shi)相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民(min)。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
我在南山下(xia)种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
初把伊尹视作小臣,后来用(yong)作辅政宰相。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即(ji)使能结同心,恐不能同处一地。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道(dao)我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
湖光山影相互映照泛青光。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
注释
20.“用舍”二句:《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”意为任用与否在朝廷,抱负施展与否在自己。行藏(cáng),意为被任用就出仕,不被任用就退隐。
30.馨:能够远闻的香。庑(wǔ):走廊。
②一任:任凭。吴本、吕本、侯本《南唐二主词》、《花草粹编》作“一行”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“一片”。粟本《二主词》、《历代诗余》、《全唐诗》作“桁(héng)”。一桁:一列,一挂。如杜牧《十九兄郡楼有宴病不赴》:“燕子嗔重一桁帘。”
⑵秦原:秦地原野,这里是指长安城周围,即长安。春秋战国时属秦国领地。
1、故人:老朋友
⑤凭阑 :即“凭栏”,身倚栏杆。