译文
卤鸡配上大龟熬的(de)肉(rou)羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
我横刀而出,仰天大笑,因为(wei)去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一(yi)样的雄伟气魄。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
手里捧(peng)着芙蓉花朝拜玉京。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在(zai)山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
注释
9 复:再。
5.(唯叟一人)而已:罢了
相(xiāng)呼:相互叫唤。
⑴“一笑”句:《汉书·外戚传》李延年歌曰:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”此处“一笑相倾”之“倾”为倾倒、倾心之意,谓君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根。
⑤新添,初做成的。水槛,水边木栏。故,因为。跟“新”字作对,是借对法。故着(zhuó),又设置了。槎(chá),木筏。
8.断魂啼:据任昉《述异记》,帝舜南巡,死于九疑并葬于此,其二妃娥皇、女英闻讯奔丧,痛哭于湘水之滨,传说他们的眼泪染竹而成斑。后二人投湘水而死。
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
②雪岭:即西山,在成都西面,因终年积雪得名。