译文
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的(de)(de)很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
您(nin)是刚从我们家乡来的,一(yi)定了解家乡的人情世态。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
呵,假如把这所有的音(yin)响尽皆谱入琴曲,
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
整天吃山珍海味的豪华生(sheng)活有何(he)珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
象潏(jue)潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
今天是腊日,我不在家陪着妻(qi)子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
注释
〔28〕西河魏土,战国时期魏国的西河在今陕西NB060阳一带,与汉代的西河郡(今内蒙古伊克昭盟东胜县)不是一个地方。杨恽故意把孙会宗的家乡讲成是战国魏地,是为了与下文的安定郡对照,讽刺孙会宗。文侯,指战国时期魏国的始创之君魏文侯(前445—前396年在位),是著名的贤君。兴,建立,创建。
⑸声:指词牌。
⑧欲:想要。寄:寄托。鳞游:游鱼,这里借指书信。古人有“鱼传尺素”之说,古乐府《饮马长城窟》中记载:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后人遂以“双鲤”或“鱼信”代指书信。
晚照:夕阳的余晖;夕阳。
⑧不佞:谦词,不才。叔父:天子对同姓诸侯的称呼。
⑷欸(ǎi)乃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》(见元结《欸乃曲序》)。