译文
异乡风景已看倦,一(yi)心思念园田居。
我(wo)所(suo)思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
巴水穿过巫山(shan),巫山夹着青天。
虽然(ran)知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近(jin)。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
注释
⑻东莱:即莱州,时为明城为官之地,今山东莱州市,曾名掖县。蓬莱:传说中的海上仙山名。《史记·秦始皇本纪》:“齐人徐芾(fú)具书言,海中有三神仙山,名为蓬莱、方丈、瀛洲。”
7.霸王略:称霸成王的策略。
[17]郁以纡(yū):愁思郁结。郁,愁。纡,萦绕。
④赊:远也。
是:这
⑼落落:独立不苟合。
(16)厥:其。犹:同“猷”,谋划。翼翼:恭谨勤勉貌。
⑹率:沿着。