译文
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋(qi)萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我(wo)记起了当初的情景,让我的心都快(kuai)要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
奉命(ming)前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍(shu)离》的歌声深切地哀悯西(xi)周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
精疲(pi)力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
注释
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
⑵觑艳:望断,极目望去。落英:落花。消耗:消息,音讯。
让:斥责
51、野里:乡间。
⑵胜:美景。辄(zhé):总是,就。