译文
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可(ke)用酒来驱散,可无奈的是我(wo)们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲(qu),我真(zhen)怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
现(xian)在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
太平一统,人民的幸福无量!
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐(le),琵琶声声悲。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
注释
6、摄提:太岁在寅时为摄提格。此指寅年。
[3]既望:既,过了;望,农历十五日。“既望”指农历十六日。
(10)公卿:三公九卿。至于:以及。列士:上士,中士,下士。诗:指采集于民间的讽谏诗,不是指《诗经》。
229. 顾:只是,但是。
3.依:依傍。