译文
我和你(ni)一起住在(zai)落花飘飞的(de)院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
夜幕降临,倏忽间(jian)清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦(meng);醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长(chang)信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
注释
左右贤王:左贤王和右贤王,匈奴封号最高的贵族。
执事:侍从。
子:您,指秦嘉的妻子徐淑。
6. 玉珰:耳环。
⑶高台:高高的楼台,这里指高楼。阴阴见:暗暗显露。阴阴:隐隐约约。