译文
或驾车或步行一起出游,射猎场在春(chun)天的郊原。
身体却随着秋(qiu)季由北向南飞回的大雁归来。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之(zhi)声充满阡陌。
美好的时光中,佳(jia)节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海(hai)的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
注释
⑸至:《全唐诗》校:“一作到。”
惟其言而莫之违:应为“惟其言而莫违之”
⑷怅(chàng)别:充满惆怅地离别。三河道:古称河东、河内、河南为三河,大致指黄河流域中段平原地区。
10.练实:竹实,即竹子所结的子,因为色白如洁白的绢,故称。
③既:已经。