译文
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
日落之时相伴归,取酒慰(wei)劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且(qie)躬耕做农民。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
太寂寞了(liao)啊(a),想着远方的亲人(ren)、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍(zhen)贵头饰一根根。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
贪花风雨中,跑去看不停。
注释
④无那:无奈。
45、蜮(yù):传说中水边的一种害人虫,能含了沙射人的影子,人被射后要害病。《诗·小雅·何人斯》“为鬼为蜮。”陆德明释文:“(蜮)状如鳖,三足,一名射工,俗呼之水弩。在水中含沙射人,一曰射人影。”这里指用阴谋诡计暗害人的人。
汉家将赐:汉朝就要赏赐。这里指唐廷就要赏赐。
1.少:指少年时代。适俗:适应世俗。韵:本性、气质。一作“愿”。
[9]旄(máo毛):用牦牛尾装饰的旗子。此指旄节。拥旄,古代高级武将持节统制一方之谓。[10]鸣镝(dí):响箭。股战:大腿颤抖。
复:使……恢复 。
[46]布奠倾觞:把酒倒在地上以祭奠死者。布,陈列。奠,设酒食以祭祀。