译文
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说(shuo):“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
这里尊重贤德之人。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮(huai)河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪(zong)。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但(dan)要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够(gou)了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
注释
21.第宅:府第、住宅。新主:新的主人。
13.期在必醉:希望一定喝醉。期,期望。
(48)醢(hǎi),肉酱。
(01)三江,光绪《吉安县志卷三之泸陵水》:“横石江水,在县西北,界吉水,一自儒行乡大湾来,一自吉水鹄乡来,其间有清湖水、三江桥水,皆经此入赣江。”《吉安县志卷四之泸陵桥梁》:“三江口桥,在坊廊乡。”其后所附李振裕《三江桥记》云:“泸陵旧有三江桥,向修于公家大冢,今圮矣。……,桥在郡治之北二十里,其流出于坤溪鄢原及所谓山前者,合三江而统汇于兹。”
(60)薄于父子——缺少父子之情。
⑵着翅:装上翅膀。这里形容太阳腾空,久久不肯下山。
失向来之烟霞:刚才梦中所见的烟雾云霞消失了。向来,原来。烟霞,指前面所写的仙境。