译文
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造(zao)化之功!
亲近贤臣(chen),疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二(er)帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下(xia)亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜(ye)里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
绿色的野竹划破了青色的云气,
明明是一生(sheng)一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
注释
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。
74、牙机巧制:互相咬合制作精巧的部件。
(58)汉之传谥常为孝:汉代自汉惠帝以下,谥号皆冠以“孝”字。
①羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗:字面上是说自己耻于像长安的市井小人一般凭着斗鸡小技赌胜微不足道的彩头暗讽唐玄宗在宫内设置斗鸡坊,斗鸡小儿因此而谋得功名富贵。据陈鸿《东城父老传》记载,唐玄宗宠爱一个叫贾昌的斗鸡小孩,给了他极其珍贵的待遇,而且恩宠他达几十年之久。
(37)吾其还也:我们还是回去吧。其,表商量或希望的语气,还是。
⒂遄:速也。