译文
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
山(shan)连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
这里(li)(li)四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚(han)海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂(chui)的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
分手之日容易,岂(qi)料相见之日如此难,山长路远,天各(ge)一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
名声就像(xiang)辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜(bai)月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨(hen)别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
注释
42、塍(chéng):田间的土埂。
②却下:放下。
谁撞——撞谁
②不觉晓:不知不觉天就亮了。
③屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。
①踏歌:民间的一种唱歌形式,一边唱歌,一边用脚踏地打拍子,可以边走边唱。
4、皇:美。