译文
冷雨洒满江天的夜(ye)晚我来到吴地(di),天明送走好友只留下楚山的孤影。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻(fan)复辗转。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
大雁(yan)南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
霎时间车子驶过(guo),卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
注释
(16)萧:艾蒿。菽:豆类。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
11.功:事。
1、定定:唐时俗语,类今之“牢牢”。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
[4]倚:倚靠
15 焉:代词,此指这里
⑿杞国无事忧天倾:《列子·天瑞》:“杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。”二句意谓皇帝不理解我,还以为我是杞人忧天。此自嘲之意。