译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
一日长似一年(nian),闲暇无所事事的时候(hou)才感觉如此,即使是天大(da)的事,喝醉了也就(jiu)无事了。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
可(ke)惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
将他(ta)扔在寒冰之(zhi)上,鸟儿为何覆翼送暖?
往日勇猛,如今何以就流水落花。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
步骑随从分列两旁。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
注释
(33)桓公(?——前643):齐桓公姜姓,名小白,春秋五霸之一。
打马:古代的一种博戏,在圆牌上刻良马名,掷骰子以决胜负。藏阄(jiū):即藏钩,古代猜拳的一种游戏。饮酒时手握小物件,使人探猜,输者饮酒。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
⑸阻:艰险。
18、以数谏故:因为屡次劝谏的缘故。数,屡次。谏,古代下级对上级提意见或建议,劝诫。