译文
那时军中死去的并非贵妃(fei)一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们(men),更没有为他们而难受过。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
昆虫不要繁殖成灾。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
我姑且抒发一下少年的豪(hao)情壮志,左手牵着(zhuo)黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景(jing)便游(you)览一番。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
更深人静银灯下裁衣才停(ting)歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
注释
224. 莫:没有谁,无指代词。
(2) 踦(yǐ):支撑,接触。这里指用一条腿的膝盖顶牛。
⑹渺邈:遥远。
⑺就中:其中。云幕:指宫殿中的云状帷幕。椒房:汉代皇后居室,以椒和泥涂壁。后世因称皇后为椒房,皇后家属为椒房亲。
淮南:淮河以南,指蕲州。
⑵策:战术、方略。
欲:想要。
①处士:对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。