译文
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上(shang)的月光如同白天。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连(lian)一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我(wo)一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘(tang)中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地(di)说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄(qi)风苦雨,平添几多(duo)愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
那儿有很多东西把人伤。
注释
⒂古刹:古寺。
⑸压:覆盖。小桥:指黄州东坡雪堂正南的小桥。
⑻山斗:泰山、北斗。《新唐书·韩愈传》曾说韩的文章“学者仰之如泰山、北斗”。此句赞扬韩元吉的文章。
不羞,不以为羞。
王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)
⑴左迁:降职,贬官,指作者被贬到潮州。蓝关:在蓝田县南。《地理志》:“京兆府蓝田县有蓝田关。”湘:韩愈的侄孙韩湘,字北渚,韩愈之侄,韩老成的长子,长庆三年(823年)进士,任大理丞。韩湘此时27岁,尚未登科第,远道赶来从韩愈南迁。