译文
在这兵荒马乱的时候，能够活着回来，确实有些偶然。
风(feng)和日丽，马嘶声声，可以想踏青上车马来往之景，青梅结子如豆，柳叶舒展如眉，日长气暖， 蝴(hu)蝶翩翩，大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后(hou)，又荡秋千，不觉慵困，遂解罗衫小憩，只见堂屋前双燕飞归。
生（xìng)非异也
只有关山的冷月，伴随你孤苦凄凉。
司农曹竹虚说：他的族兄从歙县去扬州，途中经过朋友家。此时正是盛夏时节，此兄停下行程坐到友人书屋中，觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里，友人说：“这里有鬼，晚上不能住在这里的。”此人不管，强要住下。深夜(ye)，有东西从门缝间慢慢进入，像夹带的纸一样薄。进入房间后，便逐渐展开化为人的模样，原来是个女子。曹兄完全(quan)不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌，变成吊死鬼的样子。曹笑着说：“同样是头发，只是有些凌乱；同样是舌头，只不过稍稍长了些，有什么好怕的？”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说：“有头的我尚且不怕，何况你这没有头的东西！”鬼的招数出尽了，便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来，再次住到这里，深夜，门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋，曹便唾骂到：“又是那个倒霉的东西吗？”鬼竟然没有进去。
闲坐无事为你悲伤为我感叹，人生短暂百年时间又多长呢！
那里就住着长生不老的丹丘生。
若把西湖比作古美女西施，淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
我看见月光就像是水一般流淌，流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
浮云涌起高耸的山岳，悲风激荡深深的幽谷。
这兴致因庐山风光而滋长。
寸寸柔肠痛断，行行盈淌粉泪，不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山，行人还在那重重春山之外。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦(juan)，因为风潮变幻不定，莫可理究，凶险难测。彭蠡水波(bo)涛奔流，时而遇到洲岛，立刻遽分两股，急转猛合，又冲撞到岸崖之上，崩起重重雪浪，更凝聚起来，奔流而下。沿途，有时乘月夜游，聆听哀怨的猿啼，湿露而行，赏玩芳草的浓香；有时晨起远眺，近处晚春秀野，碧绿无际，远处苍岩高峙，白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤，来参透这冥冥之理。但是日日夜夜，朝朝昏昏，百思千索，依然不解。因不耐静思默想，于是攀登悬崖，登上了石镜山；牵萝扳叶，进入了松门顶。访异探秘，登高远望，然而三江九派，先哲的记载，已成难以追寻的故事；沧海桑田，这千变万化的自然之理，更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏，秘其精魂；金膏仙药，温润水玉，早已灭其明光，辍其流温。对于这颠颠倒倒，是非莫明的一切，我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声，万籁俱寂，唯有那无尽愁思在江天回荡。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂，没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个？让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
海涛落下，终归泥沙，翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
注释
漏永：夜漫长。
⑴九月九日：即重阳节。古以九为阳数，故曰重阳。忆：想念。山东：王维迁居于蒲县（今山西永济县），在函谷关与华山以东，所以称山东。
11.送：打发。生涯：生活。
江表：江外。指长江以南的地区。
17.限：束缚。于役：有事远行。《诗经》：“君子于役，不知其期。”
（19）小子：儿童。造：造就，培育。
⑶日沉：日落。