译文
魂魄归来吧!
在天北门持斧而能(neng)勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的(de)灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出(chu)一点微亮。
后来,各国(guo)诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前(qian)往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
今天终于把大地滋润。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
注释
③怨年华:此指鸟儿哀叹年光易逝。
⑤明主:英明的皇帝。不安席:寝不安席,形容焦急得不能安眠。
〔17〕令之于民:县令对于老百姓来说。
②永夜:长夜。恹[yān]恹:精神萎靡不振的样子。
修:长。
82.缭悷(liao2 li4辽利):缠绕郁结。