译文
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而(er)其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
若此刻暂能(neng)停雨见晴(qing)天,这就已是我无上的祈求。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细(xi)细地(di)数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢(feng)一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
注释
不偶:不遇。
洞庭波起:化用屈原《湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”句描写落叶。
⑵游子:指魏万。离歌:离别的歌。
②五侯:河平二年,汉成帝同日封其舅王谭、王商等五位为侯,世称五侯。
⑷朝:凌晨。庭树:庭园的树木。
⑷自尔:自然地 。佳节:美好的季节
4.谓...曰:对...说。