译文
康熙年间,织(zhi)造(官职名)隋大人在山的(de)北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我(wo)主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有(you)溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他(ta)们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
牛郎织女每年秋天七(qi)夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
太公吕望在店(dian)中卖肉,姬昌为何能辨(bian)贤能?
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
注释
①湘天:指湘江流域一带。
⑶却顾:回头望。所来径:下山的小路。
(15)无乃——只怕。眩瞀(帽mào)——模糊混乱。
③遑(huang,音黄):闲暇
⑵一年将尽夜,万里未归人:此二句脱胎于梁武帝萧衍《冬歌》:“一年漏将尽,万里人未归。君志固有在,妾躯乃无依。”王维《送丘为落第归江东》也有相似诗句:“五湖三亩宅,万里一归人。”
⑨晻:朦胧不清的样子。
封泪:指丝巾裹着的泪痕。