译文
知(zhì)明
太尉执事:苏辙生性喜好(hao)写文章,对此(ci)想得很深。我(wo)认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自(zi)己却并没有觉察到。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
已(yi)经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
《诗经》说:“君子如果高兴纳谏,祸乱就会快速止息;君子如果怒斥谗言,祸乱也会快速止息。”君子止息祸乱,难道有异术吗?他不过是适时地控制自己的喜怒,不偏离仁慈宽大的原则罢了。《春秋》的大义是,立法贵严,责人贵宽。根据它的褒贬原则来制定赏罚制度,这也是忠厚之至啊!
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
注释
52.机变:巧妙的方式。
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。
⑶这句有两层意思:一方面表明巢父不仅不恋宫贵,连自己的诗集也留在人间不要了;另一方面也说明巢父的诗可以长留不朽。巢父诗今不传,这句赠诗倒成了杜甫的自评。
⑺“雪照”两句意为:白沙如雪,映照着集聚的雁群;杨花飘舞,出谷之莺自在地飞翔。
(14)大江:长江。
《一统志》:响山,在宁国府城南五里,下俯宛溪。权德舆记:“响山,两崖耸峙,苍翠对起,其 南得响潭焉,清泚可鉴,潆洄澄淡。”
⑾更:更迭。万岁:犹言“自古”。这句是说自古至今,生死更迭,一代送走一代。