译文
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行(xing)的俭妆。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事(shi)休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光(guang)渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座(zuo)荒村?
渐离击筑筑声慷(kang)慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
注释
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。
⑫蛟龙:蛟龙就是中国传说中的水龙,由于蛟龙常被人们目击,而应为人知,蛟栖息在湖渊等聚水处,也会悄悄地隐居在离民家很远的池塘或河流的水底。隐栖在池塘与河川的蛟龙,一般会被称作“潜蛟”。
苑囿:猎苑。
①菩萨蛮:词牌名。
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
舍:放弃。
(3)宝玦:玉佩。
〔45〕凝绝:凝滞。