译文
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
我默默地翻检着旧日的物品。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚(hu)惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
我根据越人说(shuo)的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖(hu)。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭(zao)受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废(fei)墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸(an)边弯曲的湖塘里。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
注释
⑶海上:瀚海之上,沙漠上。
⑸江淹《恨赋》:“置酒欲饮,悲来填膺。”李善注:“填,满也。”洒酒,一作“洒泪”。
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”
非徒:非但。徒,只是。
①日长:春分之后,白昼渐长。《春秋繁露》:“春分者,阴阳相半也。故昼夜均而寒暑平。”
孟子:战国思想家、政治家、教育家。有“亚圣”之称。
58.白头:指年老。望:望京华。