译文
简便的宴席，虽然菜很一般，酒却是美酒，味道也很合口，一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上，花儿不要(yao)笑我，可怜春天也像人的衰老一样快要过(guo)去了。
在山巅之处，每天风和雨都在循环交替着。
回忆起那个晴朗的中秋，我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中，月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光，可是乌云浸湿了纱窗，雨水打湿了纱窗。
等到夜深，月亮西斜，树影散(san)乱，于是连箫板也不用，一个人登场，四围的人屏住声息，声音如细而直上的毛发，响彻云端，每吐一字，几乎拖长达一刻之久，飞鸟听(ting)了为之回翔盘旋，壮士听了感动得流下眼泪。
绿叶繁茂一片浓阴，池(chi)塘中布满水阁，这里最凉快。石榴花刚开，妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕，叽叽地说着话，高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时(shi)飞来，像珍珠一般乱洒，打遍池塘里一片片新荷。
昭王盛治兵车出游，到达南方楚地才止(zhi)。
从井底用丝绳向上拉起银瓶，银瓶快上来了丝绳却断掉了。
洞房里昨夜花烛彻夜通明，等待拂晓拜公婆讨个好评。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
张衡，字平子，是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章，曾到“三辅”一带游学，趁机进了洛阳，在太学学习，于是通晓五经，贯通六艺，虽然才华比一般的人高，但并不因此而骄傲自大。（他(ta)）平时举止从容，态度平静，不喜欢与世俗(su)之人交往。永元年间，他被推举为孝廉，却不应荐，屡次被公府征召，都没有就任。此时社会长期太平无事，从王公贵族到一般官吏，没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》，用它来（向朝廷）讽喻规劝。（这篇赋，他）精心构思润色，用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众，屡次征召他，他也不去应召。
料想到（观舞者）的知遇之恩有多么重要，更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
或呼白喊黑，一掷干金；戴分曹赌酒，以遣时日。
那里层层冰封高如山峰，大雪飘飞千里密密稠稠。
张放十三岁就世袭得了富平侯的爵位，他年幼无知，根本考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。（本句是对“华年”的阐释。）
摘下青涩的梅子来佐酒，但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
注释
⑶际海：岸边与水中。
①多景楼：北固山后峰、下临长江，三面环水，登楼四望，美景尽收眼底，曾被赞为天下江山第一楼。
⑤拊膺：拍打胸部。
5、中绳：（木材）合乎拉直的墨线。木工用拉直的墨线来取直。
⒂清绝：清新绝顶。即特别清新。
⑨天衢：天上的路。
⑶关西：指函谷关以西地区。汉代有“关西出将，关东出相”的说法。
⑤鹭：一种长颈尖嘴的水鸟，常在河湖边、水田、沼泽地捕食鱼虾。