译文
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
因为和君私奔所以很久不与(yu)家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了(liao)曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水(shui)蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
“不要让眼泪哭干,收住你(ni)们纵横的泪水。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮(zhuang)的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
黄陵庙花瓣飘落,只听《鹧鸪》郑谷 古诗的啼叫声音。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
江流波涛九道如雪山奔淌。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
注释
①迢递:遥远貌。三巴:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。
运:指家运。
(11)江陵:今湖北省荆州市。
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。
(49)排空驭气:即腾云驾雾。
⑵残阳:快落山的太阳的光。也指晚霞。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
(16)沉饮聊自遣:姑且痛饮,自我排遣。