译文
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕(yan)雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头(tou)发如今像霜(shuang)雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
秉性(xing)愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜(xian)花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
注释
⑼会弁(guì biàn):鹿皮帽。会,鹿皮会合处,缀宝石如星。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
⒃后来鞍马:指杨国忠,却故意不在这里明说。逡巡:原意为欲进不进,这里是顾盼自得的意思。
2﹑淅淅:风声。掩霜清:即掩于霜清,意思是被清冷的秋霜遮盖着。掩,铺散,遮盖。
(3)返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。
小山:眉妆的名目,指小山眉,弯弯的眉毛。另外一种理解为:小山是指屏风上的图案,由于屏风是折叠的,所以说小山重叠。金:指唐时妇女眉际妆饰之“额黄”。明灭:隐现明灭的样子。金明灭:形容阳光照在屏风上金光闪闪的样子。一说描写女子头上插戴的饰金小梳子重叠闪烁的情形,或指女子额上涂成梅花图案的额黄有所脱落而或明或暗。