译文
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满(man)身湿透而不能够归去了。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上(shang)(shang)吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
只有它———经过了一(yi)年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
我不愿意追随长安(an)城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗(gou)一类的赌博游戏。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好(hao),她们在娇(jiao)笑中折起荷叶遮挡夕阳。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听(ting)那杜绝的啼鸣呢。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
注释
⑶青简:青竹简。一编书:指诗人的一部诗集。竹简书久无人读,蠹虫就在其中生长。
(45)意忉怛(dāodá)而憯(cǎn)恻:指心情悲痛,无限伤感。这两句为互文。憯,同“惨”。
④谶:将来会应验的话。
⑵少年侠气,交结五都雄:化用李白“结发未识事,所交尽豪雄”及李益“侠气五都少”诗句。五都:泛指北宋的各大城市。
③艾束著危悉高高的帽子上插上艾枝。据说艾叶气,熟芬芳,能通九窍,去疾病,故载于帽子上。危冠:高冠。这是屈原流放江南时所戴的一种帽子,屈原《涉江》一诗云:“带长铁之陆离分,冠切云之崔鬼。”
⑻游女:出游陌上的女子。
[22]庑(wǔ舞):堂下四周的屋子。