译文
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不(bu)定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急(ji)转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起(qi)重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏(shang)玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍(cang)岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是(shi)日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜(xi)其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
注释
(21)无背无侧:不知有人背叛、反侧。
⒄遇知:受到赏识。获礼:得到尊敬。
⑻归时每日斜:一作“归来日每斜”。日斜:日将落山,暮时也。
⒄兵革,一作“兵戈”,指战争。
汝:你。
⑧郢:古地名,春秋楚国的都城。
眄(miǎn):顾盼。
萧萧:形容雨声。