译文
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着(zhuo)把双眉紧紧锁闭。
连绵的山(shan)峦围(wei)绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
要知道名(ming)士和美女一般(ban)都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝(jue),精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
一声响亮的雷声宛如(ru)从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
申伯建邑大工程(cheng),全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
注释
⑶申:申明。
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
娉婷( pīng tíng):姿态美好貌。这里借指美人。东坡词:“如有意,慕娉婷。”
⑸行不在:外出远行。