译文
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
衣衫被沾湿并不可惜.只(zhi)希望不违背我归耕田园的心意。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜(tong)钱似的一个叠着一个。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起(qi)了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒(ye)将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
魂啊归来吧!
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才(cai)来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
注释
116、视事三年,上书乞骸(hái)骨:视事,这里指官员到职工作。乞骸骨, 古代官吏因年老请求退职的一种说法。
(13)齐纨:山东出产的白色细绢。
东吴:泛指太湖流域一带。
74.迋迋(kuāng):恐惧的样子。若有亡:若有所失。
(12)三王:指夏、商、周三代的开创者夏禹、商汤、周文王。
⑶芰(jì)荷:芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。
区区,少,小,此亦隐指放债之利。
碧纱窗:装有绿色薄纱的窗。