译文
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼(lou)望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人(ren)还在那重重春山之外。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼(man)的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可(ke)否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
汉水如素(su)练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着(zhuo)屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借(jie)酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
注释
花烬:灯芯结花,民俗中有“预报喜兆”之意。
⑶汉月:一作“片月”。
见:现,显露。
①菩萨蛮:词牌名。
⑹翠叶藏莺,珠帘隔燕:意谓莺燕都深藏不见。这里的莺燕暗喻“伊人”。
笑扑流萤:扑捉萤火虫。
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。