译文
春草(cao)碧绿,郁(yu)郁葱葱,长满了南面的(de)大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食(shi)节里我们曾携手共沐春风,来(lai)到京师的郊野,尽兴地(di)游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角(jiao),再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着(zhuo)髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
注释
⑶夜深花睡去:暗引唐玄宗赞杨贵妃“《海棠》苏轼 古诗睡未足耳”的典故。史载,昔明皇召贵妃同宴,而妃宿酒未醒,帝曰:“《海棠》苏轼 古诗睡未足也。”
④特特:特地、专门。亦可解作马蹄声,二义皆通。
(31)至若春和景明:如果到了春天气候和暖,阳光普照。至若,至于。春和,春风和煦。景,日光。明,明媚。(借代修辞)。
⑵烟姿:轻盈美好的姿态。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅,开时……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’”此处指柳姿,柳丝摇曳如烟。
1.泊船:停船。泊,停泊。指停泊靠岸。
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
前:名词活用为状语,向前。(词类活用)
⒄南面:此处指皇帝。古代以坐北朝南为尊位,故皇帝见群臣时面向南而坐。