译文
九重(zhong)宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
有酒不饮怎对得天上明月?
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的(de)诗作呢?
十岁到野外踏青,想(xiang)象着荷花做自己的衣裙。
哪年才有机会回到宋京?
登上高(gao)高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
拿起白玉拨子,拂动琴(qin)弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山(shan)泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与(yu)我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
注释
⑸深巷:很长的巷道。
⑵拒霜:即木芙蓉。
④龙庭:又叫龙城。是匈奴祭天、大会诸部之地。
俊游:好友。
⑹垂垂:渐渐。
(23)如吾民何:对于老百姓能怎么样呢?如……何,文言固定格式,把……怎么样。
⑹“喧啾”四句:形容音乐既有百鸟喧哗般的丰富热闹,又有主题乐调的鲜明嘹亮,高低抑扬,起伏变化。喧啾(jiū):喧闹嘈杂。凤皇:即“凤凰”。跻(jī )攀:犹攀登。唐杜甫《白水县崔少府十九翁高斋三十韵》:“清晨陪跻攀,傲睨俯峭壁。”