译文
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
冰雪堆满北极多么荒凉。
在端阳这天,懒得学(xue)人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
它怎能受到攀折赏玩,幸(xing)而没有遇到伤害摧毁(hui)。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒(jiu)虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件(jian)”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五(wu)篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都(du)是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
注释
托,委托,交给。
②范子丰:苏轼的儿女亲家。
⑷纵(zòng)赏:尽情观赏。
终不改:终究不能改,终于没有改。
③永夜,长夜也。