译文
“魂啊回来吧!
离别后如浮云飘流不定,岁(sui)月如流水一晃过十年。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
说话(hua)娇滴滴,如同连珠炮。
菊花啊,不要说年年盛开(kai)花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
傍晚时分站在东(dong)皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
鸧鹒(geng)鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她(ta)团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
注释
(4)旄:竿顶用旄牛尾作为装饰的旗。
(37)而或长烟一空:有时大片烟雾完全消散。或:有时。长:大片。一,全。空:消散。
⑸兴亡:指国家兴衰,朝代更替。
24细人:小人德行低下的人。
5.收拾去:指日落时《花影》苏轼 古诗消失,好像被太阳收拾走了。
15.浚:取。