译文
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘(piao)荡。没有(you)去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了(liao)谁(shui)?
自从我(wo)写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
我默默地翻检着旧日的物品。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受(shou)用。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
注释
⑧洗耳:这里运用了典故。尧召许由,欲将帝位传给他,许由不想听,就洗耳于颍水之滨。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
⑷蘋满汀洲:代指春末夏初的时令。蘋:一种水生植物,也叫四叶菜、田字草。汀州:水中的小块陆地。
故态:旧的坏习惯。
145、婵媛(chán yuán):牵挂。