译文
进献先祖先妣尝,
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着(zhuo)块块美玉多么纯净。
大禹尽力成其(qi)圣功,降临省视天下四方。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起(qi)一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相(xiang)隔遥遥而无法见寄。只能空白(bai)怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁(jin)得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月(yue)明之时。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
注释
⑨冰壶荐(jiàn):即荐给冰壶。冰壶,即玉壶,可用来盛冰或浸花,比喻洁白。荐:进,进献 。
⑵上:作“山”,山上。
木瓜山,在贵阳县木瓜铺。木瓜:蔷薇科落叶灌木或小乔木,果实长椭圆形,其味酸。
60、积年:多年。徙:指调动官职。
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。
(6)方:正
⑶烟柳:雾气笼罩着的柳树。
9. 寓:寄托。