译文
国破身死现在还能有(you)什么呢?唉!只留下(xia)千古绝唱之离骚在人世间了!
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
秦称帝之后,忧虑过去的战争所以不断,是由于有诸侯的缘故,因此,对功臣、宗室连一尺土地都没有分封,而且毁坏(huai)有名的城池,销毁刀箭,铲除各地的豪强势力,打算保持万世帝业的安定。然而帝王的功业,兴起于民间,天下英雄豪杰互相联合,讨伐暴秦,气势超过了三代。从前秦国的那些禁令,恰好用来资助贤能的人排除创业的患难而已。因此,发奋有为而成为天下的英雄,怎么能说没有封地便不能成为帝王呢?这就是上天把帝位传给所说的大圣吧!这难道不是天意吗?这难道不是天意吗?如果不是大圣,谁能在这乱世承受天命建立帝业呢!
尾声:“算了吧!
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
要知道名士和(he)美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响(xiang)已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
我抚摩着古松上的萝藤,想(xiang)和他聊天,他却把高入青云(yun)的关门紧闭。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
注释
122.释:放弃。陵行:在陆上行走。
公子:指国君之子。殆及公子同归:是说怕被公子强迫带回家去。一说指怕被女公子带去陪嫁。
风回:指风向转为顺风。
⑴征鸿:即征雁。 南朝梁江淹《赤亭渚》诗:“远心何所类,云边有征鸿。” 宋陈亮《好事近》词:“懒向碧云深处,问征鸿消息。”
(29)媵(yìng映):陪嫁的奴隶。秦穆姬:晋献公女,嫁秦穆公。
赵姬:即赵飞燕,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远班婕妤。