译文
十五的(de)月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
口渴(ke)也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君(jun)主之命,驱马将要远行。时势所(suo)迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业(ye)却还未建立。高耸的云朵(duo)接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可(ke)。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
虽说是美味佳肴(yao)堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
你若要归山无论深浅都要去看看;
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
也许饥饿,啼走路旁,
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
送来一阵细碎鸟鸣。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵(qiang)锵扬声鸣响不停。
注释
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
13.激越:声音高亢清远。
中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
⑷平野:平坦广阔的原野。
④金鸂(xī)鶒(chì):亦指钗上所饰。
93.后益:即益,因做过君主,所以叫后益。作:通“祚”,帝位。革:革除。
故国:旧时的都城,指金陵。