译文
我(wo)年轻时经过家乡的店铺,看见(jian)有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达(da),与近年来书生所编写的传奇大不相同(tong),署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
直到它高耸入云,人们才说它高。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重(zhong)青山。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
走(zou)到家门前看见野兔从狗(gou)洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
注释
4、河东:地名。在今山西省夏县西北。
(15)枕戈:睡觉时枕着兵器。
(14)悖(beì)心:违逆之心,反感。
(13)矗不知其几千万落:矗立着不知它们有几千万座。矗,形容建筑物高高耸立的样子。下文“杳不知其所之也”的“杳”,用法与此相同。落,相当于“座”或者“所”。
欣然:高兴的样子。
⑶不知:一作“秖(zhǐ)今”。去:一作“在”。