译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断(duan)。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随(sui)风而来。碧绿(lv)的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
我以先圣行为节制性(xing)情,愤懑心情至今不能平静。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下(xia)来。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着(zhuo)清风的吹动相互击打着。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒(sa)扫;
注释
⑺羌管(qiāng):即羌笛,羌族之簧管乐器。这里泛指乐器。弄:吹奏。
不度:不合法度。
1.蒹(jiān):没长穗的芦苇。葭(jiā):初生的芦苇。苍苍:鲜明、茂盛貌。下文“萋萋”、“采采”义同。
沧浪污你,你污沧浪:《孟子.离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。
(6)牵牛织女:银河系的两个星座名。自古相传,织女为天上仙女,下凡到人间,和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女,牛郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年七月七日的夜晚相会一次。牵牛:即传说中的牛郎。
(194)旋至——一转身就达到。
7.至:到。
(6)皇:通“遑”,闲暇。
④原:本来,原本,原来。