译文
友人远(yuan)离,早已没有弄弦吹箫的(de)兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
他们升空的倩(qian)影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
为什么还要滞留远方?
辞粟只能隐居首(shou)阳山,没有酒食颜回也受饥。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本(ben)事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助(zhu),他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
注释
(47)称盟:举行盟会。
(21)有飶(bì):飶飶,飶通“苾”,芬芳。
④楚魂寻梦:指楚襄王(一说楚怀王)梦遇巫山神女的故事,见宋玉《神女赋》。颸(sī)然:凉飕飕。
⑻难堪雨藉:难以承受雨打。
34、皂(zào)隶:本指奴隶,这里指做各种杂务的仆役。
8、法:在古汉语字典里有四种解释(1)法令,制度。(2)方法,做法。(3)效法,仿效。(4)标准,法则。这里用(3)效法,仿效。
⑵漕:漕司的简称,指转运使。