译文
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流(liu),都成(cheng)了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念(nian)我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
河南乐羊子的妻(qi)子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
门前有车马经过(guo),这车马来自故乡。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
注释
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
⑥陌上:指游子。楼头:指思妇。
(3)刳(kū):削剔,挖空。
“为留”句:猛士,指郭子仪。宝应元年(762年)代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使居留长安。未央,汉宫名,在长安。翻用刘邦《大风歌》。“安得猛士兮守四方,感慨甚深。
(24)锡(cì):同“赐”。
12、去:离开。