译文
吃饭常没劲,零食长精神。
什么(me)地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
我与现在的人虽不(bu)相容,我却愿依照彭咸的遗教。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片(pian)苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
红(hong)红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁(jie)月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借(jie)红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
注释
18.“三月”二句:一作“好鸟吟清风,落花散如锦”;一作“园鸟语成歌,庭花笑如锦”。咸阳城:此指长安城。“城”一作“时”。
旅:旅生,植物未经播种而野生。
2.羹:泛指做成浓的菜肴。
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。
(7)挞:鞭打。
⑸“溪桥”句:挂在溪桥边的残月的月色和霜色连成一片。
【故园】故乡,这里指北京。