译文
从天亮直到天黑,所走之路究竟(jing)几里?
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
今天是什么日子啊与王子同舟。
武平(今福建境内)这个地方有猿(yuan)猴生存,猿猴的(de)毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇(qi)特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每(mei)天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如(ru)哩!
九重天的关门都守着虎豹(bao),咬伤下界的人尝鲜。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
注释
(6)居延:居延是中国汉唐以来西北地区的军事重镇。东汉有居延属国。据《元和郡县志》:居延海在甘州张掖县东北(今属内蒙)。故址在今内蒙古自治区额济纳旗东南约17千米处。地处中央戈壁弱水三角洲。东邻巴丹吉林沙漠北缘,西界马鬃山地,南通河西走廊,北近中蒙边界。
34.课:考察。行:用。
(4)钱塘八月:指钱塘江八月十八日最盛大的潮水。
剪梅:用陆凯寄梅给范晔的典故。
⑺艰难:兼指国运和自身命运。苦恨:极恨,极其遗憾。苦,极。繁霜鬓:增多了白发,如鬓边着霜雪。 繁,这里作动词,增多。
(6)尘暗:气氛昏暗。
(54)执事者:掌权者,此指汉朝廷大臣。
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
(21)尔骨:你的尸骨,焉:在那里。