译文
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
即使粉身(shen)碎骨也(ye)毫不惧怕,甘愿把一(yi)身清白留在人世间。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
十五岁才舒(shu)展眉头,愿意永远和你在一起。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空(kong)旷的野外。
宝剑虽利却(que)不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友(you)又有何必?
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争(zheng)。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯(deng),唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
其五
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
注释
枫叶:谢灵运诗:晓霜枫叶丹。
登岁:指丰年。
⑺玉雕锼(sōu搜):形容檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
⑤始道:才说。
⑻贞心:表示贞洁,贞操。