译文
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
风(feng)流倜傥之士命中注定要颠簸一(yi)生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
忠心(xin)耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
(啊,)她(ta)的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情(qing)淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头(tou)催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
难以抑制的诗兴从早到晚把(ba)我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
注释
(12)史献书:史官向国王进献记载史实的书籍。
⑨南山老:指商山四皓。商山为终南山支脉,故曰“南山老”。老,全诗校:“一作皓。”
(17)妆镜台:梳妆台。
⑵火山:又名火焰山,在今新疆吐鲁番。
(30)惟日月之逾迈兮:日月如梭,时光飞逝。惟,发语词,无实义。
23沉:像……沉下去