译文
天色朦胧就去迎候远道而来的客人(ren)，晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖，天上飘来了一阵阵雨(yu)，客人不胜酒(jiu)力已渐入醉乡。
重阳之日，大家一起喝菊花酒、登高山，这与传统的习俗是一样的。
《音响一何悲》之曲因为琴(qin)瑟之柱调得太紧促，那琴声竟似骤雨疾风，听起来分外悲惋动人。
清脆的乐声，融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨，打动了高高在上的天帝。
驿站之外的断桥边，梅花孤单寂寞地绽开了花，无(wu)人过问。暮色降临，梅花无依无靠，已经够愁苦了，却又遭到了风雨的摧残。
杭州地理位置重要，风景优美，是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁，挡风的帘子、翠绿的帐幕，楼阁高高低低，大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤，澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花，宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝，家家户户都存满了绫罗绸缎，争相比奢华。
从峡谷出来的时候时间还早，等到上船的时候天气已经晚了。
君子重义气为知己而死，荆轲仗剑就要辞别燕京。
翔鸟(niao)鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
微微的秋风正在细细吹拂，梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉，在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残，只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节，镶银的屏风昨夜已微寒。
曾经在瓜州渡口依舟着岸，年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠，城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡，又一齐飞到湖面上流离，芳草天涯遍青绿，无地存身去哪里？静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心(xin)柔腻。杨花将要消亡化去，无法赴丰乐楼前的饯别宴席，无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念，它流落无依，生命无几，一点点抟成了如雪似绵的松润圆球，为君浸透了伤心泪。
游兴满足了，天黑往回划船，不小心划进了荷花池深处。
叛乱平息后，君王重返长安，路过马嵬坡，睹物思人，徘徊不前。
弃我而去的昨日，早已不可挽留。
菊花啊，不要说年年盛开花亦好，你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情，恍若把酒小酌，人若安好花都会随之绽放笑颜。
身居阳关万里外，不见一人往南归。
注释
⑶亦：也。
23、三略：即《太公兵法》，分上中下《三略》。
托，委托，交给。
回文锦：东晋前秦才女苏惠被丈夫窦涛遗弃，织锦为“璇玑图”寄涛，锦上织入八百余字，回旋诵读，可成诗数千首。窦涛感动，终于和好如初。后人因以“回文锦”代指思妇寄给远方夫君的述情之物。
⑵主人：东道主。
③帘：即竹帘，可以卷起，故称卷帘。
3“嗟来之食”在《礼记·檀弓》里本作“嗟!来食(喂，来吃吧)”，是富人叫饿肚子的人来吃饭时说的，有鄙夷饿者的味道。